fuga1

fuga1
1 = getaway, escape, flight.
Ex. The article 'The great getaway' reviews a range of multimedia CD-ROM databases designed to assist in holiday travel planning.
Ex. The public library is a way of escape from the narrow area of our individual lives into the field, finite, no doubt, but unbounded, of the wisdom and experience of all mankind.
Ex. Cases keep discussion grounded on certain persistent facts that must be faced, and keep a realistic rein on airy flights of academic speculation.
----
* accidente en el que el causante se da a la fuga = hit-and-run accident.
* a la fuga = on the run, on the lam.
* conductor que se da a la fuga tras causar un accidente o atropello = hit-and-run driver.
* darse a la fuga = flee, lam (it), go into + hiding, make + a quick getaway, take to + Posesivo + heels, run off.
* fuga de cerebros = brain drain.
* fuga de la cárcel = prison break, jailbreak [gaolbreak, UK], gaolbreak [jailbreak, US].
* fuga de la prisión = prison break, jailbreak [gaolbreak, UK], gaolbreak [jailbreak, US].
* fuga por amor = elopement.

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • fugă — FÚGĂ1, fugi, s.f. 1. Deplasare cu paşi mari şi repezi; alergare, goană. ♢ loc. adv. Din (sau în) fugă sau (reg.) de a fuga = în timp ce fuge, fugind; p. ext. în grabă, în treacăt, fără o examinare mai atentă. Pe fugă = repede, grăbit. Cu fuga =… …   Dicționar Român

  • fúga — fúga1 ž 〈D L i〉 1. {{001f}}glazb. polifonijski oblik razvijen tehnikom imitacije od jedne ili više kratkih tema koje se sukcesivno izmjenjuju po pravilima kontrapunkta, {{001f}}{{c=1}}v. (najveći doseg u baroku) 2. {{001f}}psih. poremećaj… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • fuga — fúga1 ž <D L i> DEFINICIJA 1. glazb. polifonijski oblik razvijen tehnikom imitacije od jedne ili više kratkih tema koje se sukcesivno izmjenjuju po pravilima kontrapunkta, v. (najveći doseg u baroku) 2. psih. poremećaj izgubljenog sjećanja …   Hrvatski jezični portal

  • fugire — FUGÍ, fug, vb. IV. intranz. 1. A se deplasa cu paşi repezi, a se mişca iute într o direcţie, a merge în fugă1; a alerga, a goni. ♢ expr. A i fugi (cuiva) pământul de sub picioare, se spune când cineva îşi pierde echilibrul şi este gata să cadă… …   Dicționar Român

  • fuguţă — FUGÚŢĂ, fuguţe, s.f. Diminutiv al lui fugă1 ♦ (Adverbial, în forma fuguţa) Degrabă, fuga! ♢ expr. A da fuguţa = a se duce repede; a fugi. Fuguţa fuguţa = foarte repede, repede de tot. – Fugă1 + suf. uţă. Trimis de zaraza joe, 13.09.2007. Sursa:… …   Dicționar Român

  • fugări — FUGĂRÍ, fugăresc, vb. IV. tranz. A urmări pe cineva fugind în urma lui, a pune pe fugă1; a goni, a alerga. ♦ refl. recipr. (Despre două sau mai multe fiinţe) A fugi unul după altul. – Fugă1 + suf. ări. Trimis de zaraza joe, 13.09.2007. Sursa: DEX …   Dicționar Român

  • Fuga — (Del lat. fuga.) ► sustantivo femenino 1 Huida apresurada de un lugar: ■ el delincuente protagonizó varios intentos de fuga. SINÓNIMO evasión 2 Huida o abandono del domicilio familiar o del ambiente habitual. SINÓNIMO escapada 3 Salida de gas o… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”